The Independent Commission on Sexual Abuse in the Church, set up more than two years ago with the approval of French church officials, examined decades of accusations in much the manner of other landmark reports — whether from Ireland, Germany, Poland, Australia, or the United States.